薬ちゃんと飲んでたので風邪は随分よくなってきたロナルドです。
相変わらず頭痛が痛く、左に左折な感じで（！？）、
まだ本調子ではないけど、もうひと踏ん張りかな。
油断大敵。


ということで（！？）話は変わって、
今日は機会があって、名器と言われるピアノに触ってきた。
文字通り、触っただけ。
弾けないので…（泣）

その名器とは、「STEINWAY（スタンウェイ）」、ではなく、
STEINWAYと並んで頂点の双璧を成し評されるもう一方で、
「ピアノのストラディバリウス」と称されるほどの名器、
「BECHSTEIN（ベヒシュタイン）」。

ちなみに「Bösendorfer（ベーゼンドルファー）」と合わせて
世界の三大ピアノメーカーとなるらしい。

ピアノの名器と言えば馬鹿の一つ覚え的に
STEINWAYしか頭の中になかったので、
BECHSTEINのそのロゴや名は目にして知ってはいたけれど、
恥ずかしながら、ずーっと読みを知らないままだった…。
（「Bösendorfer」に至っては、そのものを知らなかった…。）

ドイツ語はよく解らないし、
今まで勝手に英語的に「ベックスタン」とか読み流してたけど、
合ってるのかどうかは自信なく…。

なんですな、一種の前例を「踏襲」しない「未曾有」な現象が「頻繁」に起きている、
ということみたいな…（！？）

日本語のカタカナ表記、発音は、
基本的に原国語の発音に近いかたちで表現されているので、
「バッハ」が「バック」みたいな英語読みとは違うので、
英語圏の人相手に英語で伝える時は困ることもしばしば。


そんなことはさて置き、不覚にも解ってなかったのは事実。（恥）
まあひとつ勉強になったのでよしとしときましょう。
やっぱり教養はなきゃダメね…。


ともかく面白い貴重な経験をさせてもいらいました。

記念に（！？）ベートーベンの「月光」の第二楽章を
ハ長調に転調させて、最初の2小節だけ、
しかも右手のメロだけ（どんだけだよな…！？）
を奏でさせていただいておきましたとさ…（悲）。